Buon Anno!

Akemashite omedetou gozaimasu!

Quest'anno ho davvero desiderato preparare per la mia casa i due Kadomatsu... mancanza di tempo e anche pigrizia me lo hanno impedito... Mi rifarò l'hanno prossimo. Promesso. Magari chiederò aiuto alle amiche più esperte... vederemo gli sviluppi.

Ma cos'è un Kadomatsu?

Un kadomatsu è una decorazione tradizionale giapponese del Nuovo Anno è costituita da una coppia di tronchi di Pino o di Bambù che si sistema all'ingresso della casa per dare il benvenuto a spiriti ancestrali o kami del raccolto. Si sistemano in casa dopo Natale fino al 7 gennaio (qualcuno fino al 15 gennaio) e sono considerati alloggi temporanei per i kami.

I kadomatsu variano a seconda della regione, ma sono tipicamente costituiti da pini, bambù, e talvolta ciliegi che rappresentano rispettivamente la longevità, la prosperità e la costanza.

La porzione centrale del Kadomatsu è formata da tre grandi germogli di bambù. Simile a diverse tradizioni di ikebana (sistemazione floreale giapponese), i germogli sono fissati a diverse altezze e rappresentano il cielo, l'umanità, e la terra con il cielo è il più alto e la terra è il più basso. Anche se in alcuni Kadomatsu hanno la stessa altezza quindi lo stesso valore. Tutti gli elementi del Kadomatsu sono  legati con una nuova corda di paglia. I Kadomatsu sono messi in coppia su entrambi i lati della porta, in rappresentanza di sesso maschile e femminile. Augurano il benvenuto al nuovo anno.

Tutto questo per augurarvi un

Buono e prosperoso 2009.