mercoledì 29 dicembre 2010

Serata Giapponese


E la sera a casa di Pia...


Dovevamo fare una megacena giapponese, dovevano esserci tutte le "solite" del Forum.. e invece tra virus e cervicali abbiamo perso diversi degli ospiti "cucinanti" della serata. Le sopravvissute eravamo solo io e Claudia e la padrona di casa ovviamente.
E, meraviglia delle meraviglie, la padrona di casa è stata fantastica, molto ospitale e molto gentile facendoci sentire come di famiglia al punto che io e il marito poco a poco ci siamo contesi il caminetto...
Ed ecco le meraviglie che ci ha cucinato Pia e che abbiamo mangiato con gioia e appetito:



Onigiri
Onigiri

Tenpura
Tenpura

Yakitori
Yakitori

Okonomiyaki

Okonomiyaki.


Tutto buonissimo!!...alla fine avevamo la pancia pienissima!!
Ovviamente io e Claudia non siamo arrivate a casa a mani vuote anche se in effetti nulla potrà ripagare quanto ci ha preparato Pia, ecco i nostri manicaretti:



Jiubako bento e dolcetti onigiri Onigiri sweet
Finti onigiri di ricotta e cocco preparati da me medesima...

Dorayaki

...e Dorayaki preparati da Claudia.
Quanto mi sono sentita Doraemon.

Itadakimasu!

lunedì 20 dicembre 2010

Omedetou Meri Kurisumasu


Buon Natale!


A chi mi conosce e passa di qui senza lasciare traccia (vabbeh 'sto Natale puoi farlo dai!), a chi non mi conosce ma segue il mio blog (incredibile!), a chi mi ha conosciuto tramite il blog, a chi ha la mia stessa passione per il Giappone o a chi non ce l'ha ma è passato di qua, a chi ha scoperto i bento da poco e ne è già affascinato, a chi conosce i bento da una vita ma non ne ha mai fatto uno, a chi come me è rimasto un pò bambino nel cuore, a chi mi vuole bene e a chi mi ha fatto soffrire, a chi vorrebbe come me che la fame del mondo fosse solo un racconto preistorico, a chi combatte con le diete da una vita... e spesso ne è sconfitto... ma combatte ancora! (Ganbatte!)


 





おめでとうクリスマス
Omedetou Meri Kurisumasu
Have A Very Merry Christmas



おめでとうメリークリスマス
Omedetou merii kurisumasu
Have a wonderful merry Christmas,
みんなでメリークリスマス
Minna de merii kurisumasu
From everyone, have a merry Christmas!
たのしくメリークリスマス
Tanoshiku merii kurisumasu
And a fun one, at that!
おいわいしましょう
Oiwai shimashou
Let's give our congratulations

しあわせがくるように
Shiawase ga kuru you ni
Let's wish for happiness to come
ひざまづいて
Hizamazuite
Kneel down
さあ おいのりしましよう
Saa oinorishimashou
Let's say our prayers

おめでとうメリークリスマス
Omedetou merii kurisumasu
Have a wonderful merry Christmas,
みんなでメリークリスマス
Minna de merii kurisumasu
From everyone, have a merry Christmas!
たのしくメリークリスマス
Tanoshiku merii kurisumasu
And a fun one, at that!
おいわいしましょう
Oiwai shimashou
Let's give our congratulations

しあわせがくるように
Shiawase ga kuru you ni
Let's wish for happiness to come
ひざまづいて
Hizamazuite
Kneel down
さあ おいのりしましよう
Saa oinorishimashou
Let's say our prayers

おめでとうメリークリスマス
Omedetou merii kurisumasu
Have a wonderful merry Christmas,
みんなでメリークリスマス
Minna de merii kurisumasu
From everyone, have a merry Christmas!
たのしくメリークリスマス
Tanoshiku merii kurisumasu
And a fun one, at that!
おいわいしましょう
Oiwai shimashou
Let's give our congratulations

しあわせがくるように
Shiawase ga kuru you ni
Let's wish for happiness to come
ひざまづいて
Hizamazuite
Kneel down
さあ おいのりしましよう
Saa oinorishimashou
Let's say our prayers

おめでとうメリークリスマス
Omedetou merii kurisumasu
Have a wonderful merry Christmas,
みんなでメリークリスマス
Minna de merii kurisumasu
From everyone, have a merry Christmas!
たのしくメリークリスマス
Tanoshiku merii kurisumasu
And a fun one, at that!
おいわいしましょう
Oiwai shimashou


Buon Natale!
Che ti arrivi nel cuore il calore del mio abbraccio.
Anna

domenica 5 dicembre 2010

Sushi al supermercato? Yes We Can!


Sushi a Quartu Sant'Elena


Giornata fiacca venerdì, stanca morta per le ore passate a scuola china sui quaderni dei piccoli di prima elementare (5-6 anni) ma soddisfatta...
Vado a fare la spesa prima di andare a mangiare (non lo farò mai più: ero in ipoglicemia e ho riempito il carrello con tutto quello che non mi serviva) e poi di corsa a mettere qualcosa tra i denti!
Per la coscienza sporca di aver messo nel carrello alcuni alimenti che dovrebbero essere proibiti nel mondo occidentale, vado al banco del pesce per comprare qualcosa da prepararmi in fretta o meglio ancora qualcosa di già pronto e vedo nel banco una timida vaschetta con sushi e maki che aspetta di essere mangiata.
sushi at home Guardo la confezione e scopro che è stato prepato la mattina stessa e prendo al volo due vaschette anche se un pò titubante visti i precedenti episodi di sushi presi a Cagliari in diversi supermercati!
Arrivo a casa e preparo il mio piatto e, sorpresa! Quando mi accingo a mangiare scopro che è davvero freschissimo e molto saporito!!
sushi at home Il prezzo è buono anche se i pezzi non sono tanti e lo prenderò altre volte quando non avrò voglia o tempo per farlo da me!
Buon Appetito a tutti!