sabato 21 aprile 2012

Omiyage

Tornare da un viaggio
Chi non ha mai fatto un viaggio e al proprio ritorno non ha portato quello che noi chiamiamo "souvenir" e mia nonna chiamava "ricordino" traducendo bellamente dal francese?
Io l'ho sempre fatto! Quando faccio un viaggio riempio la valigia di tanti piccoli oggettini che poi regalo a parenti e amici al mio ritorno. Quando li scelgo cerco, per quanto mi è possibile, di assecondare il gusto di chi li riceve e racconto dove l'ho preso e perché in quel momento ho pensato a quella determinata persona.
La mia amica Sara (si quella di Sara alla scoperta del Giappone) è tornata a scoprire un altro po' di Giappone e stavolta mi ha portato Omiyage dalla terra del Sol Levante. 
Ed ecco a voi!! Indovinate un pò cosa mi ha portato?

Furoshiki rosso decorato con le farfalle dolcetti e cioccolatini (era periodo pasquale e Sara ha esagerato!).
Il pezzo forte era all'interno del Furoshiki ed eccolo qua in tutto il suo splendore:

Bento Fragoline e bustine di furikake tra cui oltre a Tamago che adoro anche Tarako che non vedo l'ora di assaggiare!

Bento fragoline
Yatta!! (adoro i regalini!).
Grazie mille Sara!
Spero di poter presto andare in Giappone per poter ricambiare la cortesia!
Grazie!

6 commenti:

  1. Che carino il bento.. non avrei mai detto che in quelle bustine ci fosse furikake! xD

    RispondiElimina
  2. Sono contenta che il regalo ti sia piacciuto :D
    Magari la prossima volta si và insieme ;D
    Ci scambiamo in terra nipponica il regalo ahahahah

    RispondiElimina
  3. Che carino il Bento!!!
    Partirei anche subito per fare Shopping...!!!
    Aspetto con gioia vedere il Bento con tante cose di buono!!!
    Ciao Annina!

    RispondiElimina
  4. Certo che se vieni anche tu Rika saremmo a cavallo!!! Si si organizziamo!!!

    RispondiElimina
  5. Ciao Anna! Sono Jè da Quartu! Ho scoperto 3 secondi fa il tuo blog! Volevo chiederti una cosa: conosci gruppi di persone che si riuniscono a Cagliari o interland per parlare il giapponese?
    So che esistono a cagliari cose così ma per altre lingue, in genere ci si riunisce in un bar e si spera ci sia almeno un madrelingua! Se sai qualcosa e ti va di condivedere con me l'informazione, ti chiederei l'ulteriore favore di rispondere alla mia email:
    kujevola@live.it
    Arigatou gozaimasu!!! ^-^

    RispondiElimina
  6. @Jè. Benvenuta!
    Mi spiace non poterti aiutare nella ricerca di gruppi che parlano giapponese; conosco persone che lo sanno parlare flunetemente (le mie sensei) ma non certo ad incontri con sconosciuti Sumimasen...

    RispondiElimina