Tottoi The secret of the seal: la Sardegna vista dal Giappone

Un altro capolavoro della Nippon Animation

Io amo tantissimo gli anime, ne vedo molti e ne ho collezionato tantissimi... ora non ho più il tempo di una volta e trovarli, soprattutto in lingua originale con i sottotitoli, non è più così facile da quando hanno chiuso certi siti di share... che ormai non sono più in linea e ammiro in modo particolare un mito della Animazione Giapponese: Hayao Miyazaki (che lavora per la Nippon Animation) che ha fatto capolavori favolosi e di cui mi riprometto ogni volta di farne un post e, ovviamente, ammiro e amo tantissimo la mia Terra: la Sardegna che è la culla di una cultura a moltissimi sconosciuta e di paesaggi naturali che non sono secondi a nessuno...

I miei genitori, quando ero piccola, ci portavano in giro per la Sardegna a scoprire questa meravigliosa terra e viaggiavamo, con una Fiat 127 bianca, in lungo e in largo tra le coste e l'entroterra dell'isola grande (così la chiamava mia madre, contrapponendola a Carloforte che la chiamava "l'isola piccola").

 Una delle coste più belle e a cui sono più affezionata erano le coste di Dorgali (in modo particolare le spiaggie di Calagonone) dove ci sono delle grotte naturali davvero spettacolari e dove ancora, dopo tantissimi anni, c'è rimasto un pezzetto del mio cuore. Queste coste sono famose anche per aver ospitato per lungo tempo una colonia di esemplari rarissimi di foca monaca che io, nel mio cuore di bambina, speravo di vedere prima o poi nuotare tra i flutti o, ancora di più, nuotare insieme ad una di loro... 

Al posto mio è stato un ragazzino di 14 anni che ha incontrato la foca monaca e l'ha amata come avrei fatto io:  

Tottoi, il protagonista di un racconto di Gianni Padoan:

figlio di un sardo emigrato in Germania. Alla morte di sua madre, il padre decide di tornare nel paese natio, in Sardegna, ritenendolo un luogo più sano per crescere i suoi due figli. Tottoi e la sorellina si ritrovano quindi catapultati a Dorgali, ed in particolare nella sua frazione marittima di Calagonone. Durante un'escursione alle grotte marine del Bue Marino, mentre Tottoi è intento a nuotare, fa la sua improvvisa comparsa una foca monaca del Mediterraneo, che lascia di stucco il ragazzo, unico testimone dell'inaspettato incontro. La foca monaca, ritenuta estinta in quelle acque da almeno un decennio, è infatti ricomparsa nella grotta, scegliendo una spiaggia al suo interno per partorire un cucciolo che diventerà il secondo protagonista della storia. Tottoi, accompagnato da un naturalista locale, farà amicizia con la foca ed il suo cucciolo, che verrà chiamato Zabaione per via di una macchia gialla sul ventre. Tottoi ed i suoi amici, nel prosieguo della storia, saranno impegnati a difendere le foche da uno spietato imprenditore americano, intenzionato a catturare i due mammiferi per il suo zoo privato in Florida.

Questo racconto si fa spesso a scuola per parlare di amicizia e di lealtà.

Da tanti anni c'è in giro per il mondo una trasposizione del racconto in Anime fatta proprio dalla Nippon Animation ma che finora, inspiegabilmente,  non era stata tradotta in italiano.

Oggi ci sarà finalmte la presentazione del lungometraggio animato, proprio a Dorgali (e me ne dispiace perchè non ci potrò essere) della versione doppiata anche nella nostra lingua. Sono felicissima dell'evento, anche se come sempre ci hanno messo un secolo!

Chi conosce le opere di Miyazaki e ha visitato un pò di Giappone spesso si ritrova nei paesaggi che sono descritti da disegni così fedeli all'originale... anche in questo Anime c'è questa attenzione e chi è stato da quelle parti ha un tuffo al cuore a rivederne le strade e sembra quasi ripercorrere gli stessi passi di Tottoi.

Spero che presto ne facciano un DVD da poter acquistare e far vedere a tutti i bambini per trasmettere loro l'amore per le creature marine e per la Sardegna! Per ora ci accontentiamo di leggerne ancora il racconto in classe!

Ed ecco il trailer davvero troppo corto del Film:

 

A presto, anzi: "A si biri".

*fonti: Wikipedia, You Tube.